Huling na-update: 4 Setyembre 2026. Inihanda ang mga abisong ito para sa mga nagsusumite ng kahilingan sa proyekto sa website, nakikipag-ugnayan sa Grafikhan o humihingi ng impormasyon tungkol sa mga serbisyo nito. Ang napiling pakete, mga dagdag na serbisyo, kabuuang presyo, mga detalye ng proyekto at rekord ng pagbabayad ay mahalagang bahagi ng impormasyong ibinibigay bago ang kontrata at ng kasunduan sa serbisyong kinontrata nang malayuan.
Detalye ng Kompanya at Negosyo
Ang Grafikhan ay tatak na nagbibigay ng suporta sa white label na paggawa ng website para sa mga ahensiya. Nakalista sa ibaba ang tagapagbigay ng serbisyo at mga detalye sa pakikipag-ugnayan. Ang mga field para sa buwis, rehistradong electronic mail (KEP) at samahang propesyonal ay dapat punan lamang ng beripikadong opisyal na impormasyon.
Ang opisyal na impormasyon sa mga field na ito ay dapat eksaktong tumugma sa tao o kompanyang aktuwal na nagbibigay ng serbisyo at nag-iisyu ng invoice. Hindi dapat isumite ang aplikasyon sa iyzico hangga't hindi napupunan ang tatlong field na nasa bracket.
Abiso sa Proteksiyon ng Datos sa ilalim ng KVKK
Sa ilalim ng Batas Blg. 6698 ng Türkiye sa Proteksiyon ng Personal na Datos (“KVKK”), maaaring iproseso ng tagakontrol ng datos na si Gökhan Tuncer ang inyong personal na datos na may kaugnayan sa mga serbisyo sa paggawa ng website sa ilalim ng tatak na Grafikhan, ayon sa saklaw na inilalarawan sa ibaba.
Mga uri ng datos na maaaring iproseso
Maaaring iproseso ang inyong pangalan, pangalan ng ahensiya/kompanya, numero ng telepono, email address, saklaw ng proyekto, petsa ng paghahatid, kagustuhan sa domain/hosting, isinumiteng logo at mga file ng proyekto, rekord ng komunikasyon at impormasyong may kaugnayan sa pag-aalok ng presyo o paggawa ng kontrata.
Mga layunin ng pagproseso
- Pagtanggap, pagsusuri at pagtugon sa mga kahilingan sa proyekto,
- Pamamahala sa pag-aalok ng presyo, kontrata, paggawa, paghahatid, pag-iisyu ng invoice at suporta,
- Pagpapanatili ng kalidad ng serbisyo, seguridad ng impormasyon at pagpapatuloy ng negosyo,
- Pagtugon sa mga naaayon sa batas na kahilingan ng mga awtorisadong institusyon at pampublikong tanggapan,
- Pagpapadala ng mga kampanya, anunsiyo at komersiyal na mensahe kung nagbigay kayo ng tahasang pahintulot.
Legal na batayan, paglilipat at mga paraan ng pangongolekta
Maaaring kolektahin ang datos sa mga form, email, telepono, WhatsApp, pagbabahagi ng file at iba pang digital na paraan ng komunikasyon kapag kinakailangan para bumuo o tumupad sa kontrata, sumunod sa legal na obligasyon, magtatag, gumamit o magprotekta ng karapatan, o itaguyod ang lehitimong interes. Sa lawak lamang na kinakailangan, maaari itong ibahagi sa mga tagapagbigay ng hosting, email, accounting, pagbabayad, teknikal na suporta at legal na payo, o sa mga awtorisadong pampublikong tanggapan.
Inyong mga karapatan
Sa ilalim ng Artikulo 11 ng KVKK, may karapatan kayong malaman kung pinoproseso ang inyong datos, humingi ng impormasyon, malaman ang layunin ng pagproseso at ang mga ikatlong partidong tumatanggap nito, humiling ng pagwawasto o pagbura, tumutol sa pagproseso at humingi ng kabayaran sa pinsala. Nasa seksiyong “Kahilingan ng May-ari ng Datos” sa ibaba ang paraan ng pagsusumite.
Patakaran sa Pagkapribado
Itinuturing ng Grafikhan na mahalagang bahagi ng modelo ng negosyo nito ang pagiging kumpidensiyal ng paggawa para sa mga ahensiya at kanilang mga kliyente. Ang mga kahilingan, detalye ng proyekto, impormasyon ng kliyente, design file, access credential at nilalaman ng proyekto ay ibinabahagi lamang sa mga kasapi ng pangkat at tagapagbigay ng serbisyong kailangan upang matapos ang trabaho, at sa lawak lamang na kinakailangan.
- Hindi ginagamit bilang halimbawa sa portfolio ang mga materyales ng proyektong ibinahagi ninyo nang walang pahintulot ninyo.
- Ang mga password, detalye sa pag-access ng panel at katulad na sensitibong impormasyon ay ginagamit lamang ng limitadong tauhang kailangan para sa teknikal na gawain.
- Nagpapatupad ng makatwirang teknikal at administratibong hakbang sa seguridad; gayunman, walang pagpapadala ng datos sa internet ang magagarantiyang ganap na walang panganib.
- Pinananatili ang kaugnay na datos hangga't kailangan para sa layunin ng pagproseso at sa mga panahong itinatakda ng batas. Pagkatapos nito, binubura, sinisira o inaalisan ito ng pagkakakilanlan.
Patakaran sa Cookies
Ang cookies ay maliliit na text file na maaaring itago sa inyong device kapag bumibisita sa website. Maaaring gumamit ang Grafikhan ng mahahalagang cookies para sa pangunahing paggana, seguridad at pamamahala ng mga kagustuhan sa site.
Maaari ninyong burahin o harangan ang cookies sa mga setting ng inyong browser. Kung haharangan ninyo ang mahahalagang cookies, maaaring hindi gumana nang tama ang ilang bahagi ng site. Maaari ninyong baguhin ang inyong kagustuhan anumang oras gamit ang link na “Mga Kagustuhan sa Cookies” sa footer.
Abiso sa Tahasang Pahintulot
Ang marketing, mga anunsiyo o komersiyal na elektronikong mensaheng hindi kailangan para sa kahilingan sa proyekto ay isinasagawa lamang kung nagbigay kayo ng tahasang pahintulot. Ang tahasang pahintulot ay malayang ibinibigay na pag-apruba tungkol sa isang tiyak na bagay, matapos makatanggap ng sapat na impormasyon.
Kung nagbigay kayo ng pahintulot na ito, maaaring iproseso ang inyong pangalan, impormasyon sa pakikipag-ugnayan at detalye ng ahensiya/kompanya upang magpadala ng impormasyon, anunsiyo at alok tungkol sa white label na paggawa ng website ng Grafikhan. Maaari ninyong bawiin ang pahintulot anumang oras sa pamamagitan ng email sa info@grafikhan.com o ng paraan ng pag-unsubscribe sa natanggap na mensahe. Hindi naaapektuhan ng pagbawi ang pagiging legal ng pagprosesong isinagawa bago ito.
Form ng Kahilingan ng May-ari ng Datos
Maaari ninyong ipadala sa info@grafikhan.com ang mga kahilingan sa ilalim ng KVKK, kasama ang sapat na impormasyon at dokumento upang mapatunayan ang inyong pagkakakilanlan. Ang pagsama sa sumusunod na impormasyon ay makatutulong upang maasikaso namin ang inyong kahilingan nang mabilis at tama.
Tinatapos ang mga kahilingan sa lalong madaling panahon ayon sa uri nito at sa loob ng pinakamahabang panahong itinatakda ng KVKK. Kung may karagdagang gastos sa pagproseso, maaaring maningil ayon sa taripang itinakda ng kaugnay na awtoridad.
Serbisyo at Mga Tuntunin sa Paggamit
Nagbibigay ang website na ito ng impormasyon sa mga ahensiya tungkol sa white label na disenyo, pagbuo at suporta sa paggawa ng website, at tumatanggap ng mga kahilingan sa proyekto. Pangkalahatan ang impormasyong nasa site; kinukumpirma ang saklaw, presyo, oras ng paghahatid, plano ng pagbabayad at pamantayan ng pagtanggap sa nakasulat na alok o kasunduan.
- Hiwalay na sinusuri ang bawat proyekto ayon sa bilang ng pahina, nilalaman, disenyo, teknikal na pangangailangan, serbisyo ng ikatlong partido at plano ng paghahatid.
- Ang mga kahilingang lampas sa napagkasunduang saklaw matapos itong tanggapin ay maaaring makaapekto sa iskedyul at presyo; pinaplano ang mga pagbabago nang may pag-apruba ng magkabilang panig.
- Responsibilidad ng ahensiyang tiyakin ang karapatang gamitin ang lahat ng ibinigay na nilalaman, larawan, materyales ng tatak at tagubilin. Ang partidong nagbigay ng materyal ang responsable sa mga paghahabol ng ikatlong partido na nagmumula rito.
- Ang mga tuntunin sa pagbabayad, karapatang intelektuwal, paglilipat ng access, panahon ng suporta at pagiging kumpidensiyal ay pinamamahalaan ng alok o kasunduang partikular sa proyekto.
- Hindi maaaring gamitin ang site at mga serbisyo sa labag sa batas, mapanlinlang o mapaminsalang layunin, o sa paraang lumalabag sa mga karapatan ng ikatlong partido.
Kasunduan sa Serbisyong Kinontrata nang Malayuan at Impormasyon Bago ang Kontrata
Tagapagbigay: Gökhan Tuncer – Grafikhan. Rehistradong address / address ng serbisyo: Kızılpınar Gültepe Mahallesi, Yunus Emre Caddesi 44/B, Çerkezköy / Tekirdağ. Email: info@grafikhan.com. Telepono: +90 507 770 07 27. Bumibili: Ang indibidwal o legal na entidad na naglalagay ng pangalan, detalye sa pakikipag-ugnayan at, kung naaangkop, impormasyon ng ahensiya/kompanya sa order o form ng proyekto.
Paksa ng kasunduan at pangunahing katangian ng serbisyo
Saklaw ng kasunduang ito ang pasadyang disenyo, pagbuo at digital na paghahatid ng website na gagamitin sa ilalim ng tatak ng bumibili o ng kliyente nito, ayon sa paketeng pinili at detalyeng isinumite sa online form. Ang napiling pakete, saklaw ng bilang ng pahina, dagdag na kagustuhan sa domain/hosting, mga tala sa proyekto at buod ng pagbabayad ay mahalagang bahagi ng kasunduan.
Presyo at pagbabayad
- Ang bayad sa paggawa ng 60–80 pahinang website ng kompanya ay 23 EUR.
- Ang bayad sa paggawa ng 90–150+ pahinang website ng kompanya ay 55 EUR.
- Ang paghingi ng domain at hosting ay nagdaragdag ng 13 EUR sa presyo ng napiling pakete.
- Kinokolekta ang kabuuang bayad na nasa buod ng order sa pamamagitan ng iyzico o ibang tinukoy na ligtas na paraan ng pagbabayad. Ipinapakita sa buod ng order/pagbabayad ang detalye ng invoice at mga naaangkop na buwis.
Pagbuo at petsa ng bisa
Nabubuo nang elektroniko ang kasunduan kapag binasa ng bumibili ang buod ng order, kasunduang ito at mga tuntunin sa paghahatid, pagkansela at pag-refund, nilagyan ng tsek ang kaugnay na pahintulot at naaprubahan ang pagbabayad. Maaaring magsilbing ebidensiya ang rekord ng order, oras ng pahintulot, rekord ng pagbabayad at komunikasyon ng mga partido.
Pagtupad, paghahatid at mga obligasyon ng bumibili
Dapat ibigay ng bumibili nang kumpleto at naaayon sa batas ang lahat ng detalye ng proyekto, teksto, logo, larawan, access detail at pag-aprubang kailangan sa paggawa. Nagsisimula ang panahon ng paghahatid matapos matanggap ang bayad at lahat ng kinakailangang materyales. Ipinaliliwanag sa seksiyong “Mga Tuntunin sa Paghahatid, Pagkansela at Pag-refund” sa ibaba ang mga paraan at detalyadong iskedyul ng paghahatid.
Karapatan sa pag-urong sa kontrata at eksepsiyon
Ang bumibiling kumikilos bilang mamimili ay may pangkalahatang karapatan sa pag-urong sa kontrata na ibinibigay ng naaangkop na batas. Gayunman, maaaring hindi ito umiral sa serbisyong sinimulan nang may tahasang pahintulot ng bumibili bago matapos ang panahon ng pag-urong. Kaya kinukuha ang kahilingang simulan agad ang paggawa sa pamamagitan ng hiwalay at opsiyonal na pahintulot. Nananatiling protektado ang mga karapatang itinatakda ng batas kung may depekto ang serbisyo, hindi ito naisagawa o kinakailangan ng batas ang pag-refund.
Karapatang intelektuwal at paggamit matapos ang paghahatid
Responsibilidad ng bumibili ang mga karapatan at pahintulot sa ibinigay na tatak, teksto at larawan. Kapag ganap nang nabayaran ang proyekto, makukuha ng bumibili ang karapatang gamitin ang inihatid na mga file ayon sa saklaw ng order, alinsunod sa mga lisensiya ng ikatlong partido at dati nang pangkalahatang tool ng tagapagbigay.
Mga hindi pagkakasundo at kahilingan
Maaaring lumapit ang mga mamimili sa may-kakayahang Consumer Arbitration Committee o Consumer Court, ayon sa naaangkop na halagang saklaw at mga tuntunin ng hurisdiksiyon. Nalalapat sa mga komersiyal na hindi pagkakasundo ang mga kinakailangang probisyon sa mediation at hurisdiksiyon. Maaaring magpadala muna ng nakasulat na kahilingan sa paglutas sa info@grafikhan.com.
Mga Tuntunin sa Paghahatid, Pagkansela at Pag-refund
Kailan nagsisimula ang panahon ng paghahatid?
Nagsisimula ang karaniwang panahon ng paghahatid matapos matagumpay na matanggap ang bayad at maibigay ang lahat ng detalye ng proyekto, nilalaman, logo/larawan, kagustuhan sa domain at access detail na kailangan sa paggawa. Kung hindi magbabago ang saklaw at hindi maaantala ang impormasyong o pag-aprubang inaasahan mula sa bumibili, digital na ihahatid ang order sa loob ng 24 oras, sa pinakahuli .
Paraan ng paghahatid
- Kung pinili ang “ZIP na paghahatid”, ipinapadala ang mga file ng proyekto sa download link o email.
- Kung pinili ang pag-install sa kasalukuyang hosting, ia-upload ang mga file sa kaugnay na hosting matapos maibigay ang kinakailangang access detail.
- Kung pinili ang pakete ng domain at hosting, ilulunsad ang website matapos makumpirma ang availability ng domain at makumpleto ang pagpaparehistro.
- Ipinapadala ang abiso sa paghahatid sa email address o telepono/WhatsApp na inilagay sa form.
Mga sitwasyong nakaaapekto sa iskedyul
Ihihinto muna ang bilang ng oras kung kulang ang nilalaman o access detail, may idinagdag na saklaw, hindi available ang gustong domain, may aberya sa serbisyo ng ikatlong partido o naantala ang pag-apruba ng bumibili. Magpapatuloy ang natitirang oras kapag nalutas ang problema, at aabisuhan ang bumibili.
Pagkansela at pag-urong sa kontrata
Sinusuri ang kahilingan sa pagkansela bago simulan ang paggawa, at ibinabalik ang bayad kung wala pang gastos sa domain, lisensiya o hosting na naipangako sa ikatlong partido. Kung agad na sinimulan ang paggawa sa tahasang kahilingan ng bumibili, walang pag-refund matapos magsimula ang serbisyo dahil lamang nagbago ang isip ng bumibili, hindi niya ginamit ang proyekto o iniwan niya ang order.
Mga sitwasyong may pag-refund
- Hindi masimulan o maihatid ng tagapagbigay ang serbisyo,
- Nasingil nang doble o mali ang bayad,
- May depekto ang serbisyo kaugnay ng napagkasunduang saklaw ng order at may karapatan sa pag-refund ayon sa batas,
- Nakasulat na pinagkasunduan ng mga partido ang pag-refund.
Para sa serbisyong may depekto, nananatili ang mga remedyo ng mamimili sa ilalim ng batas, kabilang ang muling pagsasagawa, libreng pagwawasto ng resulta, katumbas na pagbabawas ng presyo o pagwawakas ng kasunduan kapag natugunan ang mga legal na kondisyon.
Gastos sa domain, hosting at ikatlong partido
Ang mga domain na nairehistro para sa bumibili, na-activate na hosting, biniling lisensiya at hindi na maibabalik na bayad sa serbisyo ng ikatlong partido ay hindi kasama sa kukuwentahing pag-refund, maliban kung may depekto ang serbisyo o inaatas ng batas ang pag-refund. Ibinabalik ang mga gastos sa ikatlong partido na hindi pa nagagastos.
Paraan ng pag-refund at abiso
Dapat ipadala sa info@grafikhan.com ang mga kahilingan sa pagkansela, paghahatid o pag-refund kasama ang mga detalye ng order. Ang mga naaprubahang refund ay pinoproseso, kung maaari, sa orihinal na paraan ng pagbabayad sa loob ng 14 araw, sa pinakahuli. Maaaring mag-iba ang oras ng pagpasok sa account depende sa bangko o tagapagbigay ng pagbabayad.
Legal na Abiso
Maliban kung hayagang nakasaad ang iba, ang teksto, disenyo, larawan, tatak, code at iba pang nilalaman sa site na ito ay pag-aari ng Grafikhan o ng kaugnay na mga may hawak ng karapatan. Ipinagbabawal ang walang pahintulot na pagkopya, pamamahagi, pagbabago o komersiyal na paggamit.
Maaaring i-update ng Grafikhan ang nilalaman at mga patakaran sa pahinang ito ayon sa pagbabago ng batas, modelo ng serbisyo o teknikal na pangangailangan. Inilalathala sa pahinang ito ang kasalukuyang bersiyon. Ang impormasyong narito ay hindi legal na payo para sa anumang partikular na usapin.