L-aħħar aġġornament: 4 ta’ Settembru 2026. Dawn l-avviżi huma mfassla għal persuni li jibagħtu talba għal proġett permezz tas-sit, jikkuntattjaw lil Grafikhan jew jitolbu informazzjoni dwar is-servizzi tiegħu. Il-pakkett magħżul, is-servizzi addizzjonali, il-prezz totali, id-deskrizzjoni tal-proġett u r-rekord tal-ħlas jiffurmaw parti integrali mill-informazzjoni ta’ qabel il-kuntratt u mill-ftehim dwar servizz mill-bogħod.
Dettalji tal-Kumpanija u Kummerċjali
Grafikhan hija marka li tipprovdi appoġġ fil-produzzjoni web white label lill-aġenziji. Id-dettalji tal-fornitur tas-servizz u tal-kuntatt jinsabu hawn taħt. L-oqsma dwar it-taxxa, il-posta elettronika rreġistrata (KEP) u l-kamra professjonali għandhom jimtlew biss b’informazzjoni uffiċjali vverifikata.
L-informazzjoni uffiċjali f’dawn l-oqsma għandha taqbel eżatt mal-persuna jew il-kumpanija li effettivament tipprovdi s-servizz u toħroġ il-fattura. Applikazzjoni lil iyzico m’għandhiex tintbagħat sakemm jitlestew it-tliet oqsma fil-parentesi kwadri.
Avviż dwar il-Protezzjoni tad-Data skont il-KVKK
Skont il-Liġi tat-Turkija dwar il-Protezzjoni tad-Data Personali Nru 6698 (“KVKK”), id-data personali tagħkom marbuta mas-servizzi ta’ produzzjoni web taħt il-marka Grafikhan tista’ tiġi pproċessata mill-kontrollur tad-data, Gökhan Tuncer, fil-limiti spjegati hawn taħt.
Kategoriji ta’ data li jistgħu jiġu pproċessati
Jistgħu jiġu pproċessati isimkom, isem l-aġenzija jew il-kumpanija, in-numru tat-telefon, l-indirizz tal-email, l-ambitu tal-proġett, id-data tal-kunsinna, il-preferenza tad-dominju u l-hosting, il-logo u l-fajls tal-proġett sottomessi, ir-rekords tal-komunikazzjoni u informazzjoni marbuta mal-kwotazzjoni jew mal-proċess tal-kuntratt.
Għanijiet tal-ipproċessar
- Biex nirċievu, nevalwaw u nwieġbu t-talbiet għal proġetti,
- Biex nimmaniġġjaw il-kwotazzjonijiet, il-kuntratti, il-produzzjoni, il-kunsinna, il-fatturi u l-appoġġ,
- Biex inżommu l-kwalità tas-servizz, is-sigurtà tal-informazzjoni u l-kontinwità tan-negozju,
- Biex inwieġbu talbiet legali minn istituzzjonijiet awtorizzati u korpi pubbliċi,
- Biex nibagħtu kampanji, avviżi u komunikazzjonijiet kummerċjali meta tkunu tajtu kunsens espliċitu.
Bażijiet legali, trasferimenti u metodi ta’ ġbir
Id-data tista’ tinġabar permezz ta’ formoli, email, telefon, WhatsApp, qsim ta’ fajls u kanali diġitali ta’ komunikazzjoni meta jkun meħtieġ biex jiġi stabbilit jew eżegwit kuntratt, tiġi ssodisfata obbligazzjoni legali, jiġi stabbilit, eżerċitat jew protett dritt, jew jiġi segwit interess leġittimu. Sa fejn ikun meħtieġ, tista’ tinqasam ma’ fornituri tal-hosting, tal-email, tal-kontabilità, tal-ħlasijiet, tal-appoġġ tekniku u tal-pariri legali, jew ma’ awtoritajiet pubbliċi awtorizzati.
Id-drittijiet tagħkom
Skont l-Artikolu 11 tal-KVKK, għandkom id-dritt tkunu tafu jekk id-data tagħkom tiġix ipproċessata, titolbu informazzjoni, tkunu tafu l-għan tal-ipproċessar u t-terzi li lilhom tiġi trasferita, titolbu korrezzjoni jew tħassir, toġġezzjonaw għall-ipproċessar u titolbu kumpens għal danni. Il-metodu tal-applikazzjoni jinsab fit-taqsima “Talba tas-Suġġett tad-Data” hawn taħt.
Politika tal-Privatezza
Grafikhan iqis il-kunfidenzjalità tal-produzzjoni mwettqa f’isem l-aġenziji u l-klijenti tagħhom bħala parti fundamentali mill-mudell tan-negozju tiegħu. It-talbiet, id-deskrizzjonijiet tal-proġetti, l-informazzjoni tal-klijenti, il-fajls tad-disinn, il-kredenzjali tal-aċċess u l-kontenut tal-proġett jinqasmu biss mal-membri tat-tim u l-fornituri meħtieġa biex jitwettaq ix-xogħol, u biss sa fejn ikun meħtieġ.
- Il-materjali tal-proġett li taqsmu magħna ma jintużawx bħala referenzi fil-portafoll mingħajr il-permess tagħkom.
- Passwords, dettalji tal-aċċess għall-panels u informazzjoni sensittiva simili jintużaw biss mill-persunal limitat meħtieġ għall-operazzjoni teknika.
- Jiġu applikati miżuri raġonevoli ta’ sigurtà teknika u amministrattiva; madankollu, ebda trażmissjoni fuq l-internet ma tista’ tiġi ggarantita li tkun kompletament mingħajr riskju.
- Id-data rilevanti tinżamm sakemm ikun meħtieġ għall-għan tal-ipproċessar u għall-perjodi ta’ żamma obbligatorji skont il-liġi. Wara dan, titħassar, tinqered jew issir anonima.
Politika dwar il-Cookies
Il-cookies huma fajls żgħar tat-test li jistgħu jinħażnu fuq it-tagħmir tagħkom meta żżuru sit web. Grafikhan jista’ juża cookies essenzjali meħtieġa għall-funzjonijiet ewlenin, is-sigurtà u l-immaniġġjar tal-preferenzi tas-sit.
Tistgħu tħassru jew timblukkaw il-cookies mis-settings tal-browser tagħkom. Jekk timblukkaw il-cookies essenzjali, xi funzjonijiet tas-sit jistgħu ma jaħdmux kif mistenni. Tistgħu taġġornaw il-preferenza tagħkom fi kwalunkwe ħin permezz tal-link “Preferenzi tal-Cookies” fil-footer.
Avviż dwar il-Kunsens Espliċitu
Marketing, avviżi jew komunikazzjonijiet kummerċjali elettroniċi li mhumiex meħtieġa għal talba għal proġett jitwettqu biss meta tkunu tajtu kunsens espliċitu. Kunsens espliċitu jfisser approvazzjoni informata u mogħtija liberament dwar kwistjoni speċifika.
Meta tkunu tajtu dan il-kunsens, isimkom, l-informazzjoni tal-kuntatt u d-dettalji tal-aġenzija jew il-kumpanija jistgħu jiġu pproċessati biex nibagħtulkom informazzjoni, avviżi u offerti dwar is-servizzi ta’ produzzjoni web white label ta’ Grafikhan. Tistgħu tirtiraw il-kunsens fi kwalunkwe ħin billi tibagħtu email lil info@grafikhan.com jew tużaw il-metodu ta’ tneħħija mill-lista fil-messaġġ li tirċievu. L-irtirar ma jaffettwax il-legalità tal-ipproċessar li jkun sar qabel l-irtirar.
Formola ta’ Talba tas-Suġġett tad-Data
Tistgħu tibagħtu talbiet skont il-KVKK lil info@grafikhan.com flimkien ma’ informazzjoni u dokumenti biżżejjed biex tiġi vverifikata l-identità tagħkom. L-inklużjoni tal-informazzjoni li ġejja tgħinna nipproċessaw it-talba malajr u b’mod preċiż.
It-talbiet jiġu konklużi malajr kemm jista’ jkun skont in-natura tagħhom u fil-perjodi massimi stabbiliti mill-KVKK. Jekk l-ipproċessar tat-talba jeħtieġ spiża addizzjonali, jista’ jintalab ħlas skont it-tariffa stabbilita mill-awtorità rilevanti.
Servizz u Termini tal-Użu
Dan is-sit jipprovdi lill-aġenziji informazzjoni dwar disinn, żvilupp u appoġġ fil-produzzjoni web white label, u jaċċetta talbiet għal proġetti. L-informazzjoni fis-sit hija ġenerali; l-ambitu, il-prezz, iż-żmien tal-kunsinna, il-pjan tal-ħlas u l-kriterji tal-aċċettazzjoni jiġu kkonfermati fi kwotazzjoni jew ftehim bil-miktub.
- Kull proġett jiġi evalwat separatament skont l-għadd ta’ paġni, il-kontenut, id-disinn, ir-rekwiżiti tekniċi, is-servizzi ta’ terzi u l-pjan tal-kunsinna.
- Talbiet barra l-ambitu miftiehem wara l-aċċettazzjoni jistgħu jaffettwaw il-ħin u l-prezz; il-bidliet jiġu ppjanati bl-approvazzjoni taż-żewġ partijiet.
- L-aġenzija hija responsabbli li jkollha d-dritt tuża l-kontenut, l-immaġnijiet, il-materjali tal-marka u l-istruzzjonijiet kollha pprovduti. Il-parti li tipprovdi l-materjal rilevanti hija responsabbli għal pretensjonijiet ta’ terzi li jirriżultaw minnu.
- Il-ħlas, il-proprjetà intellettwali, it-trasferiment tal-aċċess, il-perjodu tal-appoġġ u t-termini tal-kunfidenzjalità huma rregolati mill-kwotazzjoni jew il-ftehim speċifiku tal-proġett.
- Is-sit u s-servizzi ma jistgħux jintużaw għal għanijiet illegali, qarrieqa jew ta’ ħsara, jew b’mod li jikser id-drittijiet ta’ terzi.
Ftehim dwar Servizz mill-Bogħod u Informazzjoni ta’ Qabel il-Kuntratt
Fornitur: Gökhan Tuncer – Grafikhan. Indirizz irreġistrat / tas-servizz: Kızılpınar Gültepe Mahallesi, Yunus Emre Caddesi 44/B, Çerkezköy / Tekirdağ. Email: info@grafikhan.com. Telefon: +90 507 770 07 27. Xerrej: Il-persuna fiżika jew ġuridika li tipprovdi isimha, id-dettalji tal-kuntatt u, fejn japplika, informazzjoni dwar l-aġenzija jew il-kumpanija fil-formola tal-ordni jew tal-proġett.
Is-suġġett tal-ftehim u l-karatteristiċi ewlenin tas-servizz
Dan il-ftehim ikopri d-disinn personalizzat, l-iżvilupp u l-kunsinna diġitali ta’ sit biex jintuża taħt il-marka tax-xerrej jew tal-klijent tiegħu, skont il-pakkett magħżul u d-deskrizzjoni tal-proġett mibgħuta permezz tal-formola online. Il-pakkett magħżul, il-firxa tal-paġni, il-preferenza addizzjonali tad-dominju u l-hosting, in-noti tal-proġett u s-sommarju tal-ħlas jiffurmaw parti integrali mill-ftehim.
Prezz u ħlas
- Il-prezz tal-produzzjoni għal sit korporattiv ta’ 60–80 paġna huwa 23 EUR.
- Il-prezz tal-produzzjoni għal sit korporattiv ta’ 90–150+ paġna huwa 55 EUR.
- Talba għal dominju u hosting iżżid 13 EUR mal-prezz tal-pakkett magħżul.
- Jinġabar il-ħlas għat-total muri fis-sommarju tal-ordni permezz ta’ iyzico jew metodu sigur ieħor speċifikat. Id-dettalji tal-fattura u t-taxxi applikabbli jintwerew fis-sommarju tal-ordni jew tal-ħlas.
Formazzjoni u data tad-dħul fis-seħħ
Il-ftehim jiġi konkluż elettronikament meta x-xerrej jaqra s-sommarju tal-ordni, dan il-ftehim u t-termini tal-kunsinna, kanċellazzjoni u rifużjonijiet, jagħżel il-kaxxa tal-kunsens rilevanti u l-ħlas jiġi approvat. Ir-rekord tal-ordni, il-ħin tal-kunsens, ir-rekord tal-ħlas u l-korrispondenza bejn il-partijiet jistgħu jservu bħala prova.
Twettiq, kunsinna u obbligi tax-xerrej
Ix-xerrej għandu jipprovdi b’mod sħiħ u legali d-deskrizzjonijiet tal-proġett, it-testi, il-logos, l-immaġnijiet, id-dettalji tal-aċċess u l-approvazzjonijiet kollha meħtieġa għall-produzzjoni. Il-perjodu tal-kunsinna jibda wara li jasal il-ħlas u jiġu pprovduti l-materjali kollha meħtieġa. Il-metodi tal-kunsinna u l-iskedi dettaljati huma spjegati fit-taqsima “Termini tal-Kunsinna, Kanċellazzjoni u Rifużjonijiet” hawn taħt.
Dritt ta’ rtirar u eċċezzjoni
Xerrej li jaġixxi bħala konsumatur għandu d-dritt ġenerali ta’ rtirar previst mil-liġi applikabbli. Madankollu, dan id-dritt jista’ ma japplikax għal servizzi li t-twettiq tagħhom jibda bil-kunsens espliċitu tax-xerrej qabel ma jiskadi l-perjodu tal-irtirar. Għalhekk, talba biex il-produzzjoni tibda minnufih tinġabar permezz ta’ kunsens separat u fakultattiv. Id-drittijiet obbligatorji tal-konsumatur jibqgħu protetti meta s-servizz ikun difettuż, ma jitwettaqx jew rifużjoni tkun meħtieġa mod ieħor mil-liġi.
Proprjetà intellettwali u użu wara l-kunsinna
Ix-xerrej huwa responsabbli għad-drittijiet u l-permessi marbuta mal-marki, it-test u l-immaġnijiet ipprovduti. Ladarba jitħallas il-prezz kollu tal-proġett, ix-xerrej jingħata d-dritt juża l-fajls ikkunsinnati fil-limiti tal-ordni, soġġett għal-liċenzji ta’ terzi u għall-għodod ġenerali preeżistenti tal-fornitur.
Tilwim u applikazzjonijiet
Il-konsumaturi jistgħu jirrikorru għand il-Kumitati ta’ Arbitraġġ tal-Konsumatur jew il-Qrati tal-Konsumatur kompetenti skont il-limiti monetarji u r-regoli tal-ġurisdizzjoni applikabbli. Id-dispożizzjonijiet obbligatorji rilevanti dwar il-medjazzjoni u l-ġurisdizzjoni japplikaw għal tilwim kummerċjali. L-ewwel tista’ tintbagħat talba bil-miktub għal soluzzjoni lil info@grafikhan.com.
Termini tal-Kunsinna, Kanċellazzjoni u Rifużjonijiet
Meta jibda l-perjodu tal-kunsinna?
Il-perjodu standard tal-kunsinna jibda wara li l-ħlas jasal b’suċċess u jiġu pprovduti d-deskrizzjonijiet tal-proġett, il-kontenut, il-logos u l-immaġnijiet, il-preferenzi tad-dominju u d-dettalji tal-aċċess kollha meħtieġa għall-produzzjoni. Sakemm l-ambitu ma jinbidilx u l-informazzjoni jew l-approvazzjonijiet mistennija mix-xerrej ma jittardjawx, l-ordni titwassal diġitalment sa mhux aktar tard minn 24 siegħa .
Metodu tal-kunsinna
- Jekk tintgħażel “Kunsinna ZIP”, il-fajls tal-proġett jintbagħtu permezz ta’ link għat-tniżżil jew bl-email.
- Jekk tintgħażel installazzjoni fuq hosting eżistenti, il-fajls jittellgħu fl-ispazju tal-hosting rilevanti wara li jiġu pprovduti d-dettalji tal-aċċess meħtieġa.
- Jekk jintgħażel il-pakkett tad-dominju u l-hosting, is-sit jiġi ppubblikat wara li tiġi kkonfermata d-disponibbiltà tad-dominju u titlesta r-reġistrazzjoni.
- L-avviż tal-kunsinna jintbagħat fl-indirizz tal-email jew permezz tat-telefon jew WhatsApp imdaħħal fil-formola.
Ċirkostanzi li jaffettwaw l-iskeda
L-iskeda titwaqqaf meta jkun hemm kontenut jew dettalji tal-aċċess nieqsa, jiżdied ambitu aktar tard, id-dominju mitlub ma jkunx disponibbli, jiġi interrott servizz ta’ terzi jew tittardja l-approvazzjoni tax-xerrej. Il-ħin li jifdal ikompli meta tissolva l-problema, u x-xerrej jiġi infurmat.
Kanċellazzjoni u rtirar
Talba għal kanċellazzjoni mibgħuta qabel tibda l-produzzjoni tiġi eżaminata u l-ħlas jiġi rifondut sakemm ma tkun saret ebda obbligazzjoni ta’ spiża għal dominju, liċenzja jew hosting lil terza parti. Jekk il-produzzjoni tibda minnufih fuq talba espliċita tax-xerrej, ma tingħatax rifużjoni wara li jibda s-servizz sempliċement għax ix-xerrej ibiddel fehmtu, ma jużax il-proġett jew jabbanduna l-ordni.
Ċirkostanzi li fihom jingħataw rifużjonijiet
- Il-fornitur ma jistax jibda jew iwassal is-servizz,
- Jinġabar ħlas doppju jew żbaljat,
- Is-servizz ikun difettuż fir-rigward tal-ambitu miftiehem tal-ordni u jinħoloq dritt legali għal rifużjoni,
- Il-partijiet jaqblu bil-miktub fuq rifużjoni.
Għal servizz difettuż, ir-rimedji tal-konsumatur skont il-liġi jibqgħu protetti, inkluż it-talba għal twettiq mill-ġdid, korrezzjoni bla ħlas tax-xogħol, tnaqqis proporzjonat fil-prezz jew terminazzjoni tal-ftehim meta jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet legali.
Spejjeż tad-dominju, hosting u terzi
Reġistrazzjonijiet tad-dominju magħmula għax-xerrej, hosting attivat, liċenzji mixtrija u ħlasijiet għal servizzi ta’ terzi li ma jistgħux jiġu rifonduti huma esklużi mill-kalkolu tar-rifużjoni, sakemm is-servizz ma jkunx difettuż jew rifużjoni ma tkunx meħtieġa bil-liġi. Spejjeż ta’ terzi li għadhom ma sarux jiġu rifonduti.
Metodu tar-rifużjoni u notifika
Talbiet dwar kanċellazzjoni, kunsinna jew rifużjoni għandhom jintbagħtu lil info@grafikhan.com flimkien mad-dettalji tal-ordni. Rifużjonijiet approvati jiġu pproċessati, fejn possibbli, permezz tal-metodu oriġinali tal-ħlas sa mhux aktar tard minn 14-il jum. Iż-żmien biex il-flus jaslu fil-kont jista’ jvarja skont il-bank jew il-fornitur tal-ħlas.
Avviż Legali
Sakemm ma jingħadx espressament mod ieħor, it-test, id-disinn, l-immaġnijiet, il-marki, il-kodiċi u kontenut ieħor f’dan is-sit jappartjenu lil Grafikhan jew lid-detenturi tad-drittijiet rilevanti. Ir-riproduzzjoni, id-distribuzzjoni, il-modifika jew l-użu kummerċjali mingħajr awtorizzazzjoni huma pprojbiti.
Grafikhan jista’ jaġġorna l-kontenut u l-politiki f’din il-paġna biex jirriflettu bidliet fil-leġiżlazzjoni, fil-mudell tas-servizz jew fir-rekwiżiti tekniċi. Il-verżjoni attwali tiġi ppubblikata f’din il-paġna. L-informazzjoni hawnhekk ma tikkostitwixxix parir legali dwar xi kwistjoni speċifika.